Перепела в Священном Писании
 Вечером
налетели перепелы и покрыли стан, а поутру лежала роса около стана; (Исход
16:13)
И поднялся ветер от Господа, и принес от моря перепелов, и набросал их около
стана, на путь дня по одну сторону и на путь дня по другую сторону около стана,
на два почти локтя от земли.
И встал народ, и весь тот день, и всю ночь, и весь следующий день собирали
перепелов; и кто мало собирал, тот собрал десять хомеров; и разложили их для
себя вокруг стана. (Числа 11:31,32)
Просили, и Он послал перепелов, и хлебом небесным насыщал их. (Псалтирь 104:40)
Вместо такого наказания Ты благодетельствовал народу Твоему: в удовлетворение
прихоти их Ты приготовил им в насыщение необычайную пищу -- перепелов, (
Премудрость Соломона 16:2)
ибо в утешение им налетели с моря перепелы, а грешных постигли наказания не без
знамений, бывших силою молний Они справедливо страдали за свою злобу,
(Премудрость Соломона 19:12)
Так говорит Господь Вседержитель: перепелы были вам в знамение. Я дал вам станы
для защиты, но вы и там роптали (3 кн. Ездры 1:15).
В церковнославянском переводе Библии для обозначения перепелов используется слово крастель.
Перепела (евр. сляв) — перелетные птицы, которые весною перелетают большими
стаями на север из теплых стран Африки и Азии, пересекая Средиземное море.
Тяжело летающие птицы пользуются попутным ветром и летят чаще всего ночью;
случается, что большие стаи после утомительного перелета, особенно через водные
пространства, опускаются на землю для отдыха. Тогда их легко поймать. Еще и
теперь перепела ловятся в большом количестве на островах и берегах Средиземного
моря и их жирное мясо во многих местностях является лакомой пищей. Этих птиц
израильтяне ели во время странствования по пустыне (Пс. 77:27; 104:40) в первый
раз весною, в пустыне Син, незадолго до подхода к Синаю (Исх. 16:13); и во
второй раз также весною, спустя год, по другую сторону Синая, в том лагерном
месте, которое получило название «гробы прихоти» (Кварот Гаттаава).
Когда ропщущий народ просил мяса, перепела появились в таком количестве, что
усеяли лагерь на расстоянии двух дней пути на два локтя (4 метра) от земли.
Некоторые понимают это так, что птицы летели над землей на высоте 4 метров. Это
мнение разделяется, например, Шаффом. Народ собирал их безостановочно, сушил на
земле и ел досыта в течение месяца. Пока израильтяне еще ели перепелов, их
постигло наказание Божие, так что множество из них умерло и было погребено в
пустыне (Чис. 11).
Рассказы Библии в приведенных местах подтверждаются тем, что вообще известно о
перепелах. Путешественники рассказывают, что острова Средиземного м. в известное
время года усеяны этими птицами. На остр. Капри, близ Неаполя, однажды их
поймали такое множество, что после продажи, благодаря большому доходу,
полученному епископом, стали называть его «перепелиный епископ». В другой раз,
на маленьком острове их поймали 160.000 штук.
Библейский энциклопедический словарь. Эрик Нюстрем. Стокгольм, 1868 г.
ПЕРЕПЕЛКА (жир, тучность; Исх 16:13) - птица из породы тетеревов и куропаток.
Она составляла часть пищи, чудесно ниспосланной Израильтянам во время их
странствования по пустыне (Пс 127:27-29). Перепелов доселе еще видят во
множестве в пустынях Аравии и их доселе привозят на Иерусалимские рынки
тысячами. Перепела посылались Богом Израильтянам в пищу в двух местах: сначала в
пустыне Син, а потом в Киброт-Гаттааве (Исх 16:13, Чис 11:34). То
обстоятельство, что они падали в стане Израильском в таком громадном количестве,
которое было достаточно для насыщения более миллиона лиц и более чем в
продолжение целого месяца - явление вполне чудесное. Их вероятно сушили на
солнце и сушили, как то обыкновенно делается на Востоке и в настоящее время с
съестными припасами, что подтверждается словами Чис 11:32 "к разложили их (т.е.
перепелов) для себя вокруг стана." Арабское название означенной птицы совершенно
соответствует Еврейскому, и нет никакого основания в приведенных цитатах
Пятикнижия разуметь под перепелами каких либо других птиц или животных.
Полная библейская энциклопедия. Труд и издание Архимандрита Никифора. Москва.
1891 г.
Перепел (Coturnix coturnix; евр. селав), небольшая (16-20 см) коричневая птица с
ржаво-желтыми полосками на спине. Распространена почти по всей Европе, в Египте,
Сирии и Аравии. П. питаются зернами злаковых и насекомыми. В Палестину П.
прилетают с юга и остаются там как перелетные птицы до сентября. После перелета
через Красное море к Синайскому полуо-ву птицы бывают настолько истощены и
ослаблены, что их легко ловят. Перепелиные стаи, благодаря к-рым Господь дважды
давал мясо израильтянам в пустыне (Исх 16:13; Чис 11:31 и след.; Пс 104:40; ср.
77:26-28), очевидно, пролетали на север позднее, чем обычно (согл. Исх 16:1; Чис
10:11,33 оба раза в апреле-мае).
Библейская Энциклопедия Брокгауза. Ринекер Ф., Майер Г. Brokhaus Verlag,
Wuppertal, 1994.
|
Идёт загрузка...